| / |  | / |  | / |  | / |  | / |  | / |  |
| 文章列表 |
| 作者 | tangbow (鱷魚拔牙!!) | 站內 | P_tangbow |
| 標題 | [轉錄][口譯]2/18單字內容 | ||
| 時間 | 2008/02/19 Tue 23:17:36 | ||
※ 本文轉錄自 [P_unicornize] 看板 作者: unicornize (單子葉玉米) 站內: P_unicornize 標題: [口譯]2/18單字內容 時間: 2008/02/19 Tue 21:57:23 既得利益 vested interests 否決權 veto power 課座教授 visiting professor 口頭協定 oral/ verbal agreement 失業率 unemployment rate 失業補助 unemployment compensation 未上市政券 unlisted securities 一致決定 unanimous decision 2/3多數 two-third majority 二位數字通膨 two-digit inflation 貿易順差 trade surplus 貿易壁壘 trade barrier 潮汐發電 tidal power 領空 territorial space 領土 territorial integrity 關稅壁壘 tariff barrier 納稅人 tax payer 系統分析 systems analysis 系統工程 system engineering 最高法院 supreme court 緊急狀態 state of emergency 社會地位social status 軟著陸 soft landing 社會基礎建設 social fundamental infrastructure 副作用 side effect 穿梭外交shuttle diplomacy 法治 rule of law 上訴權 appeal right 中繼站 relay station 零售價 retail price 復健中心 rehabilitation 同工同籌 equal pay for equal work 公民投票 referendum 難民營 refugee camp 互惠協定 mutual beneficial agreement 隨機選擇 random selection 贖款 ransom money 研究發展 research and development R&D 種族隔離 racial segregation 傀儡政府 puppet government 民調 public opinion poll 檢查官 prosecutor 採購價格procurement price 新聞稿 press release 初步報告 initial/ preliminary report 預防措施 precautionary measure 維和部隊 peace-keeper force 刑法 penal law 分期存款payment by installment 搶購 panic buying 留職留薪產假 pay maternity leave 看守政府 care-taker cabinet/ government 赤貧 absolute poverty 吸毒者 drug user 提供 provide with 觸礁 on the rock 猥褻 indecent/ obscene 說服去… talk me into 弄混 mess up 期待 look forward 撕 tear sth up 放鴿子 stand sb up 忘了 slip one’s mind/ sth space sb 心不在焉 absentminded 敵隊 rival team 比數如何？平手 What’s the score? A Tie 拘留證 residency card 來信 come in a mail 最後一場比賽 final tournament 侏儒 pygmy 未雨綢繆 put aside for rainy day 預留金錢 spare some money 外匯存底 foreign reserves 佔上風 upper hand 木已成舟 what is done is done 覆水難收 what is done cannot be undone 泡沫化破滅 burst bubble 三個臭皮匠… two are better than one 老調重彈 harp on one string 欲速不達 haste makes waste 小題大作 make a mountain out of a molehill -- ╭┼ Origin: 國立臺北大學˙北極星II bbs.ntpu.edu.tw ┼┘ Author: unicornize 從 220-134-117-214.HINET-IP.hinet.net 發表 → unicornize 推：有需要的就自行服用吧XD 08/02/19 ╰╖ Modify: 2008/02/19 Tue 22:03:39 → tangbow 推：這太厲害了 我就不客氣的借轉囉 08/02/19 |
|||
| 作者 | tangbow (鱷魚拔牙!!) | 站內 | P_tangbow |
| 標題 | [轉錄][口譯]2/18單字內容 | ||
| 時間 | 2008/04/15 Tue 22:41:45 | ||
※ 本文轉錄自 [P_unicornize] 看板 作者: unicornize (單子葉玉米) 站內: P_unicornize 標題: [口譯]2/18單字內容 時間: 2008/02/19 Tue 21:57:23 既得利益 vested interests 否決權 veto power 課座教授 visiting professor 口頭協定 oral/ verbal agreement 失業率 unemployment rate 失業補助 unemployment compensation 未上市政券 unlisted securities 一致決定 unanimous decision 2/3多數 two-third majority 二位數字通膨 two-digit inflation 貿易順差 trade surplus 貿易壁壘 trade barrier 潮汐發電 tidal power 領空 territorial space 領土 territorial integrity 關稅壁壘 tariff barrier 納稅人 tax payer 系統分析 systems analysis 系統工程 system engineering 最高法院 supreme court 緊急狀態 state of emergency 社會地位social status 軟著陸 soft landing 社會基礎建設 social fundamental infrastructure 副作用 side effect 穿梭外交shuttle diplomacy 法治 rule of law 上訴權 appeal right 中繼站 relay station 零售價 retail price 復健中心 rehabilitation 同工同籌 equal pay for equal work 公民投票 referendum 難民營 refugee camp 互惠協定 mutual beneficial agreement 隨機選擇 random selection 贖款 ransom money 研究發展 research and development R&D 種族隔離 racial segregation 傀儡政府 puppet government 民調 public opinion poll 檢查官 prosecutor 採購價格procurement price 新聞稿 press release 初步報告 initial/ preliminary report 預防措施 precautionary measure 維和部隊 peace-keeper force 刑法 penal law 分期存款payment by installment 搶購 panic buying 留職留薪產假 pay maternity leave 看守政府 care-taker cabinet/ government 赤貧 absolute poverty 吸毒者 drug user 提供 provide with 觸礁 on the rock 猥褻 indecent/ obscene 說服去… talk me into 弄混 mess up 期待 look forward 撕 tear sth up 放鴿子 stand sb up 忘了 slip one’s mind/ sth space sb 心不在焉 absentminded 敵隊 rival team 比數如何？平手 What’s the score? A Tie 拘留證 residency card 來信 come in a mail 最後一場比賽 final tournament 侏儒 pygmy 未雨綢繆 put aside for rainy day 預留金錢 spare some money 外匯存底 foreign reserves 佔上風 upper hand 木已成舟 what is done is done 覆水難收 what is done cannot be undone 泡沫化破滅 burst bubble 三個臭皮匠… two are better than one 老調重彈 harp on one string 欲速不達 haste makes waste 小題大作 make a mountain out of a molehill -- ╭┼ Origin: 國立臺北大學˙北極星II bbs.ntpu.edu.tw ┼┘ Author: unicornize 從 220-134-117-214.HINET-IP.hinet.net 發表 → unicornize 推：有需要的就自行服用吧XD 08/02/19 ╰╖ Modify: 2008/02/19 Tue 22:03:39 → tangbow 推：這太厲害了 我就不客氣的借轉囉 08/02/19 → vonllet 推：我也轉 謝啦~ 08/02/19 → ejabu 推：也借我轉~~雖然有點慢哈 08/03/03 |
|||
| 文章列表 |